Для отключения привязываем пояс относительно GMT
Например для Москвы (Спасибо властям GMT-4, а не GMT-3)
Так как я из Новосибирска, вот мой пример (GMD-7):
# date воскресенье, 30 октября 2011 г. 14:31:04 (GMT-7) #mv /etc/localtime /etc/localtime.orig #ln -sf /usr/share/zoneinfo/Etc/GMT-7 /etc/localtime # date воскресенье, 30 октября 2011 г. 14:32:51 (GMT-7)
Возможно это не единственное решение, но оно работает. Менять в настройках ntpd ничего не требуется.